Если как передвигаться — это обзор, то здесь мы углубляемся в то, что важнее всего для вашей безопасности и бюджета: вы садитесь за руль или за руль скутера. Права, скутер против машины, как арендовать и не обжечься, топливо и штрафы — и честная, без прикрас, картина дорожной безопасности, потому что на Самуи то, как вы водите, — это самое важное решение, которое вы принимаете ради собственного благополучия.
При большинстве переездов транспорт — вопрос удобства. На Самуи это вопрос благополучия. На острове нет метро и нет настоящей автобусной сети — только Кольцевая дорога (трасса 4169), петля примерно в 51 км, и сонгтэо с частными машинами, которые по ней ходят. Как только вы живёте где-либо за пределами центральных Чавенга, Ламая или Бопхута, вам нужен собственный скутер или машина, а значит, почти каждый житель в итоге садится за руль на тайских дорогах, по левой стороне, часто под тропическим дождём и нередко впервые в жизни. Этот гид относится к такой реальности с заслуженной серьёзностью: сначала документы и выбор транспорта, затем — с не меньшим вниманием — как арендовать и не попасть на развод и как вернуться домой целым.
По закону вы никогда не должны ездить или водить в Таиланде только по своим домашним правам. Есть два пути стать легальным на дороге, и это не одно и то же. Международное водительское удостоверение (МВУ) — это буклет-перевод, который вы получаете в своей стране до поездки; вместе с домашними правами оно позволяет водить здесь до года и это самый быстрый способ быть под защитой сразу по приезде. Тайские водительские права — это долгосрочное решение, когда вы осядете: вы подаёте заявление в провинциальное управление транспорта Сураттхани (профильный орган для Самуи), обычно с медицинской справкой, справкой о месте жительства или подтверждением адреса, паспортом и визой и — в зависимости от типа прав и страны — либо обмениваете права, либо сдаёте короткий теоретический и практический экзамен. Тайские права дешевле в перспективе, принимаются везде и избавляют от цикла продления МВУ.
| Фактор | Международное водительское удостоверение (МВУ) | Тайские водительские права |
|---|---|---|
| Где получить | В своей стране, до вылета | На острове/материке, когда есть адрес |
| Срок действия | До ~1 года вместе с домашними правами | Годы (с продлением); долгосрочный вариант |
| Лучше для | Приезда, коротких поездок, первых месяцев | Всех, кто оседает на Самуи |
| Подвох | Нужно возить и домашние права; истекает | Бумаги, медсправка, возможный экзамен |
| Покрывает мотоцикл? | Только если домашние права/МВУ включают категорию мотоцикла | Существуют отдельные права на машину и мотоцикл |
Два момента сбивают людей с толку. Во-первых, права на машину не покрывают автоматически мотоцикл — нужна категория мотоцикла (и многие страховщики путешествий и полисы аренды байков выплатят только при наличии нужной категории прав). Во-вторых, езда без действующих прав — это и нарушение на полицейских постах (на Самуи частых), и способ полностью аннулировать вашу страховку при аварии. Разберитесь с этим до того, как сядете за руль, а не после.
Правила выдачи прав, принимаемые документы и процедуры обмена меняются и зависят от гражданства. Считайте вышесказанное ориентиром, а не юридическим советом, и уточните текущие требования в Департаменте наземного транспорта Таиланда / провинциальном управлении транспорта Сураттхани и у своего страховщика, прежде чем на это полагаться.
Это выбор, который определяет повседневную жизнь и ваш профиль риска. Скутер арендуется примерно за ฿2,500–3,500 в месяц, топливо дешёвое, парковка элементарна, и это действительно самый практичный способ юрко перемещаться по острову — вот почему это транспорт экспатов по умолчанию. И это же, с большим отрывом, самый опасный способ передвигаться здесь. Машина обходится примерно в ฿15,000–20,000 в месяц (от примерно $40 в день), стоит дороже и её сложнее парковать в Чавенге или Деревне рыбаков — но это самое большое улучшение безопасности, доступное вам, и она намного лучше под внезапным дождём, с детьми или с багажом.
Самый дешёвый, манёвренный, проще всего парковать. Идеален для одиночных дел и коротких поездок по Кольцевой дороге. Цена компромисса — уязвимость: при любом происшествии вокруг вас ничего нет. Лучше для уверенных водителей, уважающих условия.
Дороже и сложнее парковать, но это металлический короб с подушками безопасности между вами и мокрым поворотом. Верный выбор для семей, нервничающих водителей, всех, кто везёт детей, и всех, кто просто хочет, чтобы шансы были в их пользу круглый год.
Распространённый промежуточный путь: арендовать машину на первый месяц, пока вы изучаете дороги и погоду, а затем решить, достаточно ли вам комфортно, чтобы перейти на скутер для повседневных поездок. Многие семьи так и не пересаживаются — и это совершенно рациональный выбор на этом острове.
Рынок аренды на Самуи — в основном мелкие независимые операторы, и хотя большинство из них в порядке, меньшинство устраивает разводы на ущерб. Защитите себя короткой, не подлежащей обсуждению процедурой. Никогда не отдавайте паспорт в залог — это главное. Ксерокопии страницы с фото достаточно для любой добросовестной точки; отдача оригинала даёт недобросовестному оператору рычаг, чтобы выдумать счета за ущерб и держать ваш документ в заложниках, пока вы не заплатите. Предложите денежный залог и копию, и уходите от любого, кто настаивает на оригинале.
Сфотографируйте (и снимите на видео) транспорт со всех сторон, прежде чем уехать — каждую царапину, потёртость, вмятину и зеркало, на глазах у оператора. Заранее существующие повреждения, которые вы не зафиксировали, — классический способ, которым с арендаторов берут сотни долларов при возврате. Прочтите условия по ущербу и страховке до подписания: спросите, на что застрахован байк, какова ваша ответственность при краже или повреждении и есть ли франшиза. Проверьте, что работают тормоза, шины, фары и сигнал, и что вам дали шлем, который реально подходит и застёгивается. Храните договор аренды и фотографии там, откуда сможете их достать.
1. Только ксерокопия паспорта — никогда оригинал в залог. 2. Фото/видео всего транспорта, в присутствии владельца, до выезда. 3. Прочтите условия страховки и ущерба/франшизы; спросите, сколько должны при краже. 4. Проверьте тормоза, шины, фары, сигнал; получите шлем, который подходит и застёгивается. 5. Сохраните договор и фотографии. 6. Имейте правильную категорию прав для класса транспорта — иначе ваша страховка может быть недействительна.
Это самый важный абзац на странице, и мы подаём его как заботу о вашем благополучии, а не как запугивание. Дороги Самуи сочетают крутые повороты по склонам, левостороннее движение, к которому вы можете быть непривычны, внезапный тропический дождь, делающий покрытие скользким за секунды, алкоголь и очень много неопытных водителей — а местные СМИ сообщают о высоком ежемесячном числе погибших в ДТП на острове, значительная доля которых — туристы на скутерах. Защитные привычки просты, и они работают: всегда носите правильный, застёгнутый шлем (не символическую скорлупку), имейте правильную категорию прав и возите страховку, никогда не садитесь за руль после алкоголя, сильно сбавляйте скорость под дождём и ночью, оставляйте себе пространство и не позволяйте никому вас торопить. Если у вас дети, вы водите нервно или просто хотите, чтобы цифры были на вашей стороне, выбирайте машину — это самое большое, что вы можете сделать, чтобы защитить себя здесь. Больше, чем виза, больше, чем бюджет, именно этот выбор сильнее всего влияет на то, пройдёт ли ваш переезд на Самуи хорошо.
Топливо дёшево по западным меркам и легко найти: полноценные заправки сосредоточены вокруг городов, а ещё вы увидите придорожные лавки, продающие бензин по литру из бутылок или ручных колонок для небольшой дозаправки — удобно, хоть и дороже за литр, когда бак пустеет на тихом участке. Шлемы обязательны по закону для водителя и пассажира, и помимо закона именно они решают исход в аварии; носите тот, что застёгивается как надо, каждый раз, даже ради двухминутной поездки в магазин. Штрафы — рутинная часть жизни на Самуи: полицейские посты останавливают водителей за отсутствие прав, шлема или страховки, и стандартный исход — штраф на месте и квитанция. Возите права и документы и закладывайте в бюджет случайную остановку.
Где вам реально нужен собственный транспорт? По сути, везде за пределами пешеходных центров центральных Чавенга, Ламая и Бопхута. В этих трёх можно жить во многом без машины — пешком плюс редкий сонгтэо или Grab. Везде ещё — Мэнам, Чоенг Мон, Плай Лаем, Банг Рак, Липа Ной, холмы и любая вилла в стороне от Кольцевой дороги — скутер или машина переходят из разряда «приятно иметь» в «необходимо», потому что сонгтэо редеют вдали от главной дороги и после наступления темноты. Закладывайте транспорт и в месячный бюджет, и в выбор района: более дешёвая вилла в холмах может обойтись вам в цену машины, которая иначе была бы не нужна.
Что бы вы ни выбрали, впишите реальную цифру в свой план — скутер и машина различаются на тысячи бат в месяц. Внесите свой выбор в бюджет стоимости жизни и планировщик Самуи и прочтите гид по здравоохранению рядом с этим, потому что на острове то, как вы водите, и то, как вы застрахованы медицински, — две половины одного разговора.
Не стоит водить только по домашним правам. Самый быстрый легальный путь по приезде — международное водительское удостоверение (МВУ), полученное в своей стране и используемое вместе с домашними правами примерно до года. Если оседаете, обменяйте права на тайские через провинциальное управление транспорта Сураттхани. Учтите, что права на машину не покрывают мотоцикл — нужна категория мотоцикла. Уточните текущие правила в Департаменте наземного транспорта Таиланда — это не юридический совет.
Скутер арендуется примерно за ฿2,500–3,500 в месяц плюс дешёвое топливо и это транспорт экспатов по умолчанию. Машина обходится примерно в ฿15,000–20,000 в месяц (от примерно $40 в день) и это более безопасный вариант под дождём или с детьми. Машина стоит дороже и её сложнее парковать, но это самое большое улучшение безопасности, которое вы можете сделать на острове.
Никогда. Ксерокопии страницы с фото паспорта достаточно для любой добросовестной точки аренды. Отдача оригинала даёт нечестному оператору рычаг, чтобы выдумать счета за ущерб и держать ваш документ, пока вы не заплатите. Предложите вместо этого денежный залог и копию, и уходите от любого, кто требует оригинал.
По-настоящему рискованны. Крутые повороты по склонам, левостороннее движение, внезапный дождь, алкоголь и много неопытных водителей вместе дают высокое ежемесячное число погибших в ДТП, многие из них — туристы на скутерах. Снизьте свой риск правильным застёгнутым шлемом, верной категорией прав и страховкой, без алкоголя за рулём и со снижением скорости под дождём и ночью. Если сомневаетесь, арендуйте машину — это самое большое доступное улучшение безопасности.
Да, шлемы обязательны по закону для водителя и пассажира, и они — главное, что защищает вас в аварии, поэтому носите тот, что застёгивается как надо, каждый раз. Полицейские посты на Самуи частые и регулярно останавливают водителей за отсутствие шлема, прав или страховки, обычно выписывая штраф на месте с квитанцией. Возите документы и закладывайте в бюджет случайную остановку.
Почти везде, кроме пешеходных центров центральных Чавенга, Ламая и Бопхута, где можно во многом обойтись пешком плюс редкий сонгтэо или Grab. В Мэнаме, Чоенг Моне, Плай Лаеме, Банг Раке, на западном побережье, в холмах или на любой вилле в стороне от Кольцевой дороги скутер или машина необходимы, потому что сонгтэо редеют вдали от главной дороги и после темноты.